Поручик разговаривает с Наташей Ростовой о войне.
Наташа:
- Ох, война, война. Холод, голод.
- Да, уж. Вот у нас в полку один гусар в деревне украл у старухи яйца, так его за это повесили!
- За что? Неужели за яйца?
- Да нет-с, за шею.
* * *
Бал, все танцуют, один Ржевский стоит у колонны с задумчивым видом.
К нему подходит Наташа и говорит мечтательно:
- Я вижу, что Вам тоже, как и мне, надоел весь этот высший свет с его фальшивым блеском и мишурой, с его пустыми развлечениями...
- Да нет, я просто жду когда танцы кончатся и е**я начнется.
* * *
В гусарском клубе идет встреча Нового года. Еще до полуночи гусары перебрали, Ржевский спит лицом в винегрете, и только один полковник едва держится на ногах.
Часы бьют двенадцать. Полковник, собравшись с силами, произносит:
- Господа, долгожданный Новый год наступил, наконец!
Поручик, разбуженный гулким басом полковника поднимает голову и восклицает:
- На конец? Как жестоко...