Минамото-но Мунэюки
Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах.
Фудзивара-но Тосинари
Куда же уйти
Мне из этого мира?
Хотел спрятаться
Далеко в горах, но и
Там слышен крик оленя.
Мацуо Басе
Цветы засохли,
Но семена летят,
Как чьи-то слезы.